-
1 тенденция тенденци·я
иметь тенденцию — to tend, to have a tendency
преодолеть тенденцию — to overcome the tendency (towards)
длительная тенденция — long-run / long-term trend
понижательная тенденция (рынка) — heaviness, downward adjustment
противоречивые тенденции — conflicting / divergent trends, contradictory tendencies, crosscurrents
сепаратистские тенденции — separatist / secessionist tendencies
современные тенденции — current / modern / present day trends
устойчивая тенденция — steady / stable trend
тенденция к повышению цен — upward tendency / drift in prices
тенденция к понижению цен — downward bias, downtrend
тенденция к разрядке напряжённости — trend towards the relaxation / lessening of tension
2) (основная идея) message, theme3) (предвзятая мысль) biasRussian-english dctionary of diplomacy > тенденция тенденци·я
-
2 правые тенденции
General subject: rightist leanings -
3 prawicowo
adv. Polit. zorientowany/nastawiony prawicowo with a right-wing bias/with right-wing a. rightist leaningsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prawicowo
-
4 rechtslastig
Adj.: rechtslastig sein lean (bes. NAUT. list) to the right; fig. politisch: lean towards the right, have rightist tendencies ( oder leanings)* * *rẹchts|las|tig [-lastɪç]adjlisting to the right; Auto auch down at the right; (fig) leaning to the rightrechtslastig sein — to list to/be down at/lean to the right
* * *rechts·las·tig1. (rechts zu sehr belastet)ein \rechtslastiges Fahrzeug a vehicle down at the rightein \rechtslastiges Boot a boat listing to the right [or starboard* * ** * *rechtslastig adj:rechtslastig sein lean ( besonders SCHIFF list) to the right; fig politisch: lean towards the right, have rightist tendencies ( oder leanings)* * *Adjektiv (Politik ugs.) rightist -
5 ciągot|y
plt (G ciągot) 1. pot. (pociąg płciowy) sexual urge, sexual desire- czuć ciągoty do kogoś to fancy sb pot.2. pot., przen. (skłonność) bent, fondness C/U (do czegoś for sth)- ciągoty literackie a literary bent, a bent for literature- ciągoty lewicowe/prawicowe leftist/rightist tendencies- ciągoty plastyczne artistic leanings- ciągoty podróżnicze the urge to travel- mieć ciągoty do śpiewu/teatru/magii to be drawn to singing/the theatre/magic3. przest. (dreszcze) shiversThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ciągot|y
-
6 desničarstvo
n pol rightism, right-wingism, rightist views/leanings; -desničarenje
См. также в других словарях:
Martin Graf — (born May 11, 1960) is an Austrian politician. He is member of the Freedom Party of Austria and currently third president of the Austrian Parliament. Contents 1 Biography 2 Controversy and Criticism 3 References … Wikipedia
Italy — /it l ee/, n. a republic in S Europe, comprising a peninsula S of the Alps, and Sicily, Sardinia, Elba, and other smaller islands: a kingdom 1870 1946. 57,534,088; 116,294 sq. mi. (301,200 sq. km). Cap.: Rome. Italian, Italia. * * * Italy… … Universalium
Weimar political parties — The Weimar Republic was in existence for thirteen years. In that time, some 40 parties were represented in the Reichstag. This fragmentation of political power was in part due to the peculiar parliamentary system of the Weimar Republic, and in… … Wikipedia
Nicolae Iorga — Iorga redirects here. For the village in Botoşani County, see Manoleasa. Nicolae Iorga Nicolae Iorga in 1914 (photograph published in Luceafărul) Prime Minister of Romania … Wikipedia
Carlism — Part of a series on Carlism … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… … Universalium
Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… … Universalium
Participants in World War II — [ Axis Powers in black, and neutral countries in grey.] The participants in World War II were those nations who either participated directly in or were affected by any of the theaters or events of World War II.World War II was primarily fought… … Wikipedia
Austria — Austrian, adj., n. /aw stree euh/, n. a republic in central Europe. 8,054,078; 32,381 sq. mi. (83,865 sq. km). Cap.: Vienna. German, Österreich. * * * Austria Introduction Austria Background: Once the center of power for the large Austro… … Universalium
Family Research Council — The Family Research Council (FRC) is a Christian right non profit think tank and lobbying organization. It was formed in the United States by James Dobson in 1981 and incorporated in 1983. The group was designed to be a lobbying force for… … Wikipedia
